THI BE NGUYEN
  Fondatrice|Founder UniAction
    Productrice exécutive|Executive Producer UniAction Films

 

Elle avait presque 5 ans quand elle a fui son pays en 1979 comme réfugiée Boat people avec ses parents, sa sœur et son frère. Elle a grandi au Canada et a gradué de l’Université Concordia en 1998 avec un baccalauréat en Commerce. Depuis plus de 15 ans, elle a travaillé à la Banque Nationale du Canada dans plusieurs secteurs au marketing. Sa passion étant la philanthropie, elle est engagée dans plusieurs causes mondiales et décide de fonder san propre OBNL nommé UniAction en 2014 dans le but d'apporter un impact concrèt sur les enjeux de société en aidant les familles démunies dans le monde. Ainsi, elle a été nommé personnalité TOP 20 de la diversité du Québec par Média Mosaïque. 

 

En 2015, pour souligner le 40e anniversaire des réfugiés Boat people vietnamiens, elle initie ce projet documentaire afin de reconnaître le soutien des gens qui nous ont aidés et pour permettre que cette histoire devienne une mémoire pour la société et les futures générations. Elle aimerait tout particulièrement dédicacer ce film à ses parents, qui ont fait preuve de courage en risquant leur vie pour un meilleur avenir, ainsi que pour leur résilience et persévérance de rebâtir à nouveau. Elle désire également rendre hommage à tous les Boat people à travers le monde et remercier tous les pays d'accueil dans le monde pour leur prise en charge et leur générosité envers notre communauté.

She was shy of her fifth birthday when she fled her country in 1979 as a Boat people refugee with her parents, sister and brother. She grew up in Canada and graduated from Concordia University in 1998 with a Bachelor in Commerce. For over 15 years, she worked at National Bank of Canada in various positions in the marketing departments. Her passion being philanthropy, she is engaged in many causes worldwide and decided to found her own NGO named UniAction in 2014. Thus, she was namesI TOP 20 Personality of Quebec by Media Mosaïque. 

 

In 2015, to celebrate the 40th anniversary of Vietnamese Boat people refugees, she initiated this documentary project to recognize the support of those who helped us and also to document this story as a memory for our society and futur generations. This film is a dedication to her parents for their courage in risking everything for a better futur, as well as for their resilience and perseverance to rebuild a new life abroad. Last but not the least, she would like to honor all her fellow Boat people refugees around the whole and say Thank you to all the countries that gave us their generous support.

www.uniaction.ca

MARIE-HÉLÈNE PANISSET
Fondatrice|Founder Les Films de l'Hydre
Productrice et réalisatrice|Producer and director


Formée en journalisme et  communication mais également en danse classique et histoire de l'art, cette artiste chevronnée et femme d'affaires émérite donne du flair à l'entreprise anciennement nommée Les VerboMatrices, fondée avec le soutien d'Emploi Québec, co-dirigée au moment de sa création avec la romancière Mélikah Abdelmoumen. À ses débuts, le mandat de l'entreprise était d'offrir des services créatifs en cinéma et télévision. Mais, rapidement, le but à long terme s'est concrétisé: celui de produire du contenu original de qualité, pour le cinéma et pour la télévision. Aujourd'hui, cela veut dire concevoir du matériel audiovisuel également pour le web, avec une attention spéciale pour le marché sans cesse évolutif du mobile et de l’interactivité. Les Films de L'Hydre est une entreprise bien de son temps, synonyme de polyvalence et professionnalisme. L’aventure des Boat People s’inscrit dans une démarche d’engagement social et artistique qui donne à cette entreprise ainsi qu'à sa fondatrice sa signature distinctive.

Formed in journalism and communications as well as classic dance and art history, she is an experience artist and business woman with lots of flair when she founded her first company called VerboMatrices, with the support of Emploi Québec, and co-directed with novalist Mélikah Abdelmoumen. In its early years, the company's mandate was to offer creative services to theaters and television. Rapidly, its long term objective was to produce original materials of quality for theaters and television. Today, it offers audio visuel materials for the web, as well as adapting to the mobile market. Les Films de l'Hydre is a modern company, polyvalent and professional. The adventure of this documentary about Boat people refugees is part of the social engagement and artistic distinction of its founder.

www.lesfilmsdelhydre.com